En clair
Un chèque porte le nom de son bénéficiaire. S’il tombe entre de mauvaises mains, il ne peut pas être encaissé par n’importe qui. Un billet de banque, lui, profite à celui qui le détient. La plupart des clés d’API ressemblent à des billets : celui qui la présente est servi. La restriction d’audience vise à les transformer en chèques, en écrivant dans l’identifiant à qui il est destiné, et en obligeant chacun à le vérifier.
Le principe joue des deux côtés. Côté service, celui qui reçoit un jeton vérifie qu’il lui est bien adressé et refuse les autres, même authentiques. Côté client, le logiciel qui détient la clé ne l’envoie qu’à l’adresse à laquelle elle est rattachée. Ce second volet est souvent oublié, alors qu’il est le seul possible avec les clés simples, qui ne portent aucune mention de destinataire.
Le sujet est devenu concret avec les outils d’IA multi-fournisseurs. Beaucoup de fournisseurs imitent le format d’API d’OpenAI, si bien qu’un même client logiciel peut servir à interroger plusieurs services en changeant simplement l’adresse. Si ce client associe la clé au format plutôt qu’à l’adresse, il peut envoyer la clé d’un fournisseur à un autre, qui la reçoit en clair dans ses journaux.
Un exemple
Le service des données d’un assureur a construit un outil interne qui compare les réponses de plusieurs modèles d’IA. Tous sont appelés au même format d’API, et la configuration ne stocke qu’une seule rubrique « clé » par format. Lors d’un test avec un nouveau fournisseur hébergé hors d’Europe, un ingénieur s’aperçoit que les requêtes partent avec la clé du fournisseur principal, faute de clé propre configurée.
L’équipe corrige la règle : chaque clé est désormais enregistrée avec l’adresse exacte du service auquel elle appartient, et l’outil refuse d’envoyer une requête si aucune clé n’est rattachée à cette adresse, au lieu de reprendre la clé par défaut. La clé exposée est révoquée et remplacée, et la passerelle interne qui relaie les appels vérifie à son tour que chaque identifiant ne sort que vers son fournisseur.
Comment ça marche
La notion vient du protocole OAuth. En février 2020, la RFC 8707 de l’IETF, « Resource Indicators for OAuth 2.0 », permet au client de nommer, par un paramètre « resource », le service où il compte utiliser le jeton ; le serveur d’autorisation devrait alors restreindre l’audience du jeton à ce service, de sorte qu’un jeton reçu par une ressource ne puisse pas être présenté ailleurs 1. La RFC 9700, qui fixe en janvier 2025 les bonnes pratiques de sécurité d’OAuth, demande que les jetons d’accès soient restreints à un serveur de ressources précis, que ce serveur refuse ceux qui ne lui sont pas destinés, et que leurs droits soient réduits au minimum nécessaire 2.
- NommerLors de la demande de jeton, le client indique le service précis où il compte l’utiliser.
- InscrireLe serveur d’autorisation écrit ce destinataire dans le jeton, avec des droits réduits à ce service.
- VérifierLe service récepteur refuse tout jeton qui ne le désigne pas comme destinataire, même s’il est authentique.
- Ne pas relayerUn intermédiaire n’envoie jamais en aval le jeton qu’il a reçu : il en obtient un autre, émis pour le service suivant.
- Lier côté clientPour une clé simple, le logiciel l’associe à l’adresse exacte du fournisseur et refuse de l’envoyer ailleurs.
Les quatre premières étapes décrivent le cas OAuth ; la dernière est la seule disponible pour une clé d’API statique.
Le protocole MCP, qui relie les agents à leurs outils, a repris ces règles. Sa spécification impose au client d’indiquer le serveur visé dans chaque demande de jeton, au serveur de vérifier qu’un jeton lui a été émis spécifiquement, et lui interdit de transmettre ce jeton à des services en aval 3. Elle note que cette liaison ne protège pleinement que si le serveur d’autorisation la prend en charge 3.
Pour les clés d’API simples, aucune mention de destinataire n’existe : la restriction repose entièrement sur le client. En novembre 2026, Simon Willison a publié la version 0.37.2 de son outil en ligne de commande llm pour corriger deux failles signalées par Daniel de Araujo : dans certaines configurations, la clé OpenAI configurée pouvait être envoyée à un autre fournisseur compatible avec l’API d’OpenAI 4. La restriction d’audience se distingue de la passerelle LLM, qui centralise les appels mais doit elle-même appliquer cette règle, et du moindre privilège, qui limite ce qu’un identifiant permet de faire, alors qu’elle limite où il peut servir.
Ce que ça change pour une entreprise
Les entreprises multiplient les fournisseurs de modèles pour comparer les prix, la qualité ou la localisation des données, souvent derrière un même outil ou une même passerelle. Chaque clé envoyée au mauvais destinataire est une fuite, même sans attaquant : elle atterrit dans les journaux d’un tiers avec qui l’entreprise n’a peut-être aucun contrat. La règle à imposer aux outils internes et aux prestataires est simple à vérifier : une clé, une adresse, et aucun repli silencieux sur une clé par défaut 4.
Pour les services qui émettent des jetons OAuth, exiger des jetons restreints à un destinataire et vérifiés par chaque service limite les dégâts d’un serveur compromis ou d’un outil d’agent malveillant 23. La limite est l’existant : beaucoup de fournisseurs d’IA n’offrent que des clés statiques sans destinataire inscrit. La protection dépend alors de la qualité du code client, qu’il faut tester, et d’une révocation rapide en cas d’erreur.
Idées reçues
- « Si deux fournisseurs ont la même API, on peut utiliser la même configuration. »
Même format ne veut pas dire même destinataire. Chaque fournisseur doit avoir sa propre clé, rattachée à sa propre adresse.
- « Un jeton valide et signé peut être accepté par n’importe lequel de nos services. »
Un jeton authentique émis pour un autre service doit être refusé : sinon, un service compromis peut rejouer contre les autres les jetons qu’il reçoit.
- « Envoyer notre clé à un fournisseur honnête par erreur, ce n’est pas grave. »
La clé est alors stockée chez un tiers, hors de votre contrôle. Elle doit être traitée comme divulguée et remplacée.
Sources
- Campbell, Bradley et Tschofenig, « RFC 8707 : Resource Indicators for OAuth 2.0 », IETF, 2020
- Lodderstedt, Bradley, Labunets et Fett, « RFC 9700 : Best Current Practice for OAuth 2.0 Security », IETF, 2025
- Model Context Protocol, « Authorization », spécification 2025-06-18
- Willison, « llm 0.37.2 », Simon Willison’s Weblog, 2026